The 12 participating samba schools in the elite group in Rio de Janeiro.
Sunday 10 February and Monday 11 February 2013
Click HERE for the samba enredos of São Paulo
Sunday 10 February:
01. Inocentes de Belford Roxo / fantasies
INOCENTES DE BELFORD ROXO
|
|
| As sete confluências do Rio Han – 50 anos de imigração da Coreia do Sul no Brasil . The seven confluencies of the Han River – 50 years of South Korean migrants in Brazil |
|
02. Salgueiro / fantasies
SALGUEIRO
|
|
| Fama . Fame |
|
03. Unidos da Tijuca/ fantasies
UNIDOS DA TIJUCA
|
|
| Desceu num raio, é trovoada. O deus Thor pede passagem para mostrar nessa viagem a Alemanha encantada . He descended a lightning, and was thunderous. The god Thor asked for a ride to show an enchanted Germany |
|
04. União da Ilha/ fantasies
UNIÃO DA ILHA
|
|
| Vinicius, no plural. Paixão, poesia e carnaval . Multiple Vinicius. Passion, poetry, and carnival |
|
05. Mocidade Independente/ fantasies
MOCIDADE INDEPENDENTE
|
|
| Eu vou de Mocidade com samba e Rock in Rio, por um mundo melhor . I go from Modicade met samba and Rock in Rio, for a better world |
|
PORTELA
|
|
| Madureira… Onde o meu Coração se Deixou Levar . Madureira, where my heart belongs |
|
Monday 11 February:
07. São Clemente/ fantasies
SÃO CLEMENTE
|
|
| Horário nobre . Noble hour |
|
08. Mangueira/ fantasies
MANGUEIRA
|
|
| Cuiabá: Um paraíso no Centro da América . Cuiabá a paradise in the heart of America |
|
09. Beija-Flor/ fantasies (follow ‘carnaval 2013’ and ‘fantasias’)
BEIJA-FLOR
|
|
| Amigo Fiel . Faithful friend |
|
10. Grande Rio/ fantasies (follow ‘fantasia’)
GRANDE RIO
|
|
| Amo o Rio e vou à luta: Ouro negro sem disputa… Contra a injustiça em defesa do Rio . I love Rio and will fight: Black gold without doubt Against injustice in the defense of Rio |
|
11. Imperatriz Leopoldinense/ fantasies
IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE
|
|
| Pará – O Muiraquitã do Brasil – Sob a nudez forte da verdade, o manto diáfano da fantasia . Pará – the ‘amulet’ of Brazil – Under a strong naked truth, the translucent mantle of fantasy |
|
VILA ISABEL
|
|
| A Vila canta o Brasil celeiro do mundo – Água no Feijão que chegou mais um . Vila sings about Brazil, barn of the world Water to the beans, for one more |
|
By Adriano Antoine Robbesom
.
Related articles
- Travel in Brazil: RIO DE JANEIRO (32). Samba and Saara in Downtown Rio (insiderbrazil.wordpress.com)
- Brazilian Days (285): October 12 (insiderbrazil.wordpress.com)
.
