IMAGINE O BRASIL 074: Capoeira em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

074. Capoeira

JULHO 2006: Capoeira

Em Salvador, estávamos hospedados pela Universidade Federal local, a UFBA (Universidade Federal da Bahia). Durante a nossa primeira noite em Salvador, fomos convidados para assistir demonstrações da cultura local. Antes de tudo, fomos nos deliciar o tradicional acarajé: um quitute frito feito com uma massa de feijão-fradinho descascado e recheado com cebola e camarões. Naquela noite, fui familiarizado com os rituais de candomblé. Esses rituais foram introduzidos por escravos africanos e seus descendentes. Outro legado dos escravos é a capoeira, um tipo de arte marcial combinada com uma ginga, dança, acrobacias e música. Para os escravos o porte de armas era estritamente proibido; desta forma, os escravos desenvolveram um tipo de de luta, em que os golpes com os pés desempenham papel importante. Assistir a capoeira profissional é de tirar o fôlego. Os capoeiristas, em movimentos acrobáticos firmemente controlados, parecem golpear uns aos outros, mas na verdade evitam de se tocar, atingir o outro. Um dos mais impressionantes movimentos foi o salto mortal, como demonstrado na imagem. Tive a sorte de ter tirado a foto no momento certo, quando este capoeirista ainda estava fazendo o seu salto mortal, como se estivesse flutuando, apenas 30 centímetros acima do chão!

(tradução: Heloisa Silva).

 © Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 072: Andando Sobre Pneus em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

072 Andando sobre pneus 

JULHO 2006: Andando sobre pneus

A reciclagem poupa o meio ambiente. Estamos muito familiarizados com esta declaração há décadas. E não apenas na Holanda, os cidadãos estão conscientes das vantagens da reciclagem de resíduos. Por exemplo, pneus usados normalmente são reutilizados na construção de estradas. No Brasil, a borracha dura de pneus também é usada para outra finalidade: sapatos de couro com solado de borracha e chinelos, que são muito baratos. Como resultado, você pode comprar sandálias pretas com logotipos de marcas de Michelin, Goodyear, Pirelli ou Bridgestone na sola.

(tradução: Maria Luiza Baldi).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 071: Mexilhão em Olivença, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

071. Mexilhão

JULHO 2006: Mexilhão

Antes de nossa chegada em Salvador, ficamos em Olivença por um dia. Este pequeno resort está localizado logo abaixo da cidade de Ilhéus, no estado da Bahia. Nossa estadia não estava planejada anterioramente, nenhum alojamento tinha sido reservado. No entanto, não foi um problema real para se encontrar um lugar para dormir em Olivença. Alguns dos companheiros de nosso ônibus começaram a perguntar informações para os moradores sobre as opções, e logo uma casa vazia foi oferecida por apenas dois euros por pessoa, chuveiro incluído. Durante o dia, nós gastamos nosso tempo na pequena praia. Os vendedores da praia rapidamente nos encontraram, e tentaram nos vender sua mercadoria. Eles chegaram com uma variedade de produtos, incluindo protetores solares, bebidas frias e frutos do mar. Um dos mais marcantes entre eles estava o mexilhão. Não foi preparado com cenouras e anéis de cebola, que eu estava acostumado na Europa, mas com uma salada de vinagre, que consistia de tomate picado, cebola e pimentão. O mexilhão estava delicioso.

(tradução: Júlia Haueisen).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 070: Fortaleza em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

070. Fortaleza

JULHO 2006: Fortaleza

Uma das viagens mais memoráveis durante a estadia em Salvador foi o passeio de barco para a ilha de Itaparica. A viagem durou 45 minutos sobre a águas agitadas. As ondas, por vezes violentas causaram náuseas em alguns dos nossos amigos. Eles estavam claramente aliviados quando desembarcamos em terra firme. Durante nosso passeio de barco, chegamos ao longo de uma fortaleza notável, que estava localizada em uma pequena ilha. Era a fortaleza de São Marcelo, que foi construído em 1624, como parte de uma estratégia de defesa contra invasões holandesas. Os holandeses, de fato conseguiram controlar parte da colônia brasileira. Mauricio de Nassau tinha reinado paor 25 anos, na capital do Brasil holandês, Recife. A foto acima não foi tirada durante o passeio de barco, mas perto do elevador urbano – Elevador Lacerda -, através de um buraco em um muro que cercava o parque.

(tradução: Guilherme Lelis).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 069: Dois Farois em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

069. Two towers 

JULHO 2006: Duas torres

Durante nossa estadia em Salvador, ficamos em um hostel – dirigido por um mexicano – no Distrito da Barra. O hostel – pousada – ficava a apenas duzentos metros da Praia da Barra e era bem simples e muito barato. O mexicano foi muito hospitaleiro; ele até nos ofereceu uma garrafa de tequila mexicana em nossa última noite lá. Ele era um grande fã do U2 e não hesitou em tocar seu DVD favorito – pirata – da banda de rock irlandesa, gravado no Estádio do Morumbi, em São Paulo. Quase todas as manhãs nós podemos apreciar os sons de rock altos de Bono e sua banda. Frequentemente nós andávamos pela Barra, especialmente ao longo da praia. Era relativamente seguro, tranquilo e relaxante andar por lá. Barra é conhecida pelo Farol (torre de luz), outro marco em Salvador. A torre de luz fica localizada numa pequena península. Infelizmente, o Farol não estava aberto para visitantes. No Pontal da Barra, uma empresa de telefonia instalou uma cabine telefônica com o mesmo formato e cores do Farol.

(tradução: Paulo Cerqueira).

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 068: Praia de Itapuã em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

068 Praia de Itapuã 

JULHO 2006: Praia de Itapuã

A cidade de Salvador possui praias dentro de sua extensão. Por exemplo temos, as praias da Barra e Farol da Barra, e mais distante a praia de Stella Maris. A praia mais popular é a praia de Itapuã. Passamos um dia maravilhoso nesta bela praia. Nós apreciamos o sol quente e a água do mar agradavelmente quente. No final da tarde, ficamos positivamente surpresos ao assistir a um pôr do sol colorido. Para mim, este por do sol inesquecível foi uma fonte de inspiração para inúmeras fotos coloridas. Uma composição interessante de palmeiras e ondas que reflete as cores quentes e a cidade de Salvador.

(tradução: Jair Brügger).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 067: Caipirinha em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

067. Caipirinha

JULHO 2006: Caipirinha

Alunos e praia. Certamente uma combinação de muito álcool e pouco tempo para se bronzear. Eles selecionam uma barraca de praia, ocupam algumas mesas de plástico, e rapidamente reúnem um número de cadeiras. Os garçons atendem rapidamente sobre a areia solta para os novos clientes e apenas alguns minutos depois, eles retornam com algumas garrafas de cerveja gelada e copos pequenos de cerveja. A Cerveja é servida em garrafas de vidros. Os alunos brindam entre seus copos e na própria garrafa de cerveja. Então, cada um toma um gole. Ninguém se atreve a não beber antes de colocar o copo sobre a mesa, pois pode trazer azar. Muitos aspirantes bebem a garrafa até que a mesma se esvazie por completo. Os alunos não bebem só cerveja, bebem também caipirinhas. A caipirinha é uma bebida tipicamente brasileira, feita de cachaça (bebida extraída da cana-de-açúcar), limão fresco (o que eles chamam aqui “Limão Tahiti) e gelo fragmentado. Há também a Caipivodka, uma bebida feita de vodka em vez de cachaça. Normalmente, esta mistura alcoólica é servida num copo de whisky. Contudo, aqui na praia de Itapuã, é comum utilizar o copo de limonada. Uma bebida refrescante que pode ser paga por apenas um euro e cinquenta!

(tradução: Jair Brügger).

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 066: Elevador em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

066. Elevador

JULHO 2006: Elevador

Não só em Lisboa, mas também em Salvador você pode achar um elevador urbano: Elevador Lacerda, inaugurado em 1873. Este elevador, com mais de setenta metros de altura e que já foi um dos mais altos do mundo, está localizado do outro lado do popular Mercado Modelo. O elevador leva ao acolhedor Pelourinho, no centro histórico de Salvador. Este vibrante coração de Salvador oferece muitas opções de vida noturna. Você pode desfrutar de shows musicais do Olodum, Didá, Filhos de Gandhy, entre outros exemplos de música típica de Salvador, cujas performances você deve experimentar! O prédio do elevador, pintado em cores claras, forma um contraste com céu azul claro, e é considerado como um dos marcos de Salvador.

(tradução: Heloisa Silva).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 065: Coco Flutuando em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

065. Coco flutuando 

JULHO 2006: Coco flutuando

Estávamos na praia de Itapuã, não muito longe da cidade de Salvador. De repente, nós testemunhamos um milagre, uma maravilha natural. Nós esfregamos os olhos. Isso não pode ser verdade! Olhamos para o oceano, onde vimos um coco verde flutuando acima das ondas. De acordo com meu conhecimento do ensino médio de física e biologia, isso é absolutamente impossível. Um coco é muito mais pesado do que o ar e deveria mergulhar no oceano. Nós não notamos qualquer fio invisível segurando o coco, não havia também nenhum balão ligado ao coco. O que estava acontecendo? Para provar que nós realmente vimos o coco flutuante, e que esta observação não foi devido a um grande consumo de álcool, eu tirei essa foto.

(tradução: Davidson Blasifera).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014

IMAGINE O BRASIL 064: Coco Cadente em Salvador, BA (2006)

Uma seleção pessoal com as fotografias e suas histórias.

064. Coco Cadente 

JULHO 2006: Coco cadente

Acompanhado de dois amigos, eu entrei em uma pequena área atrás da praia de Itapoã. Eu parei em uma das palmeiras. Faz um tempo que eu desenvolvi uma paixão por essas árvores majestosas. Eu me sentia bem em observa-las quando eu estava em Portugal, mas assim que saí de lá, já me fizeram falta. Agora posso aproveitar diferentes espécies de palmeiras no Brasil, todos os dias. Essas árvores exóticas além de serem um pouco difíceis de olhar, também podem ser perigosas. Geralmente, quando uma folha gigante de palmeira cai, não é recomendável que ela caia sobre a sua cabeça. Muito menos os pesados cocos, que podem te apagar num minuto… De repente, eu escutei um estalo muito alto vindo de cima. CRACK! Eu não hesitei e apontei minha câmera digital para onde havia saído o barulho e tirei uma foto. Essa foto mostra um coco em queda livre.

(tradução: Laura Faria).

 

© Adriano Antoine Robbesom 2006, 2014